Neue deutsche Bulgakov-üBERSETZUNG

An der Forschungsstelle Sergij Bulgakov arbeiten wir an der deutschsprachigen Edition der Werke Sergij Bulgakovs.

Band 1:
Sergij Bulgakov
: Philosophie der Wirtschaft. Die Welt als Wirtschaftsgeschehen

Werke, Band 1 (in deutscher Übersetzung) mit Begleitband
Ebenfalls enthalten: Sergij Bulgakovs Disputationsrede und "Die Natur in der Philosophie Vladimir Solov'ëvs" (1910)
Epiphania, Band 5
Aus dem Russischen übersetzt von Katharina A. Breckner und Anita Schlüchter u.a.
Herausgegeben von Barbara Hallensleben und 
Regula Zwahlen.
Münster: Aschendorff-Verlag, 2014, 388 Seiten (Werkausgabe) und 112 Seiten (Begleitband), geb. 54,– EUR

ISBN 978-3-402-12030-9

Band 2:
Sergij Bulgakov: Aus meinem Leben. Autobiographische Zeugnisse.
Werke, Band 2 (in deutscher Übersetzung)
Epiphania, Band 10
Aus dem Russischen übersetzt von Elke Kirsten.
Herausgegeben von Barbara Hallensleben und 
Regula Zwahlen.
Münster: Aschendorff-Verlag, 2017

Band 3:
Sergij Bulgakov: Bibliographie. Werke, Briefwechsel und Übersetzungen.
Mit ausgewählter Sekundärliteratur und einem tabellarischen Lebenslauf

Werke, Band 3 (Russische Titel in kyrillischer Schrift mit deutscher Übersetzung)
Epiphania, Band 11
Erstellt von Regula Zwahlen und Ksenija Babkova.
Herausgegeben von Barbara Hallensleben und 
Regula Zwahlen.
Münster: Aschendorff-Verlag, 2017

Band 4:
Sergij Bulgakov: Zwei Städte. Studien zur Natur gesellschaftlicher Ideale.
Epiphania
Aus dem Russischen übersetzt von Katharina A. Breckner und Regula Zwahlen.
Herausgegeben von Barbara Hallensleben und 
Regula Zwahlen.
Münster: Aschendorff-Verlag, 2019 (in Vorbereitung)

Eine Bibliographie mit pdf-Dateien von bisher auf Deutsch erschienenen Büchern und Artikeln von Sergij Bulgakov finden Sie hier.

Forschungsstelle Sergij Bulgakov - Av. Europe 20 - 1700 Freiburg
regula.zwahlen [at] unifr.ch - Swiss University